Aviso legal

1 – Edición del sitio

De conformidad con las disposiciones del artículo 6 de la Ley francesa n.° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios del sitio irwino.com de la identidad de los diferentes intervinientes en el marco de su realización y seguimiento:

Propietario del sitio: SAS 4D Créa – contact@irwino.com – 1 rue Jacqueline Auriol, 78280 Guyancourt
Identificación: SAS 4D Créa au capital de 3 156€ – SIREN : 517531133 – RCS Versailles B 517 531 133
Director de publicación: Laurent Koucem – laurent@irwino.com
Proveedor de alojamiento: Infomaniak, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Suisse – +41.22.820.35.44
Delegado de protección de datos: Laurent Koucem – laurent@irwino.com
Otros colaboradores: Laurent Koucem, Adrien Perrugault, Amar Silem, James Sebastiao, Noam Kendil

2 – Propiedad intelectual y falsificación

4D Créa es propietaria de los derechos de propiedad intelectual y posee los derechos de uso sobre todos los elementos accesibles en el sitio web, en particular los textos, imágenes, gráficos, logotipos, vídeos, arquitectura, iconos y sonidos.

IRWINO es una marca de IRWINO. Los extintores virtualizados y el RIA son modelos registrados. IRWINO, FIRE VR, SST VR son marcas registradas.

Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación de todo o parte de los elementos del sitio, cualquiera que sea el medio o procedimiento utilizado, salvo autorización previa por escrito de 4D Créa. Cualquier explotación no autorizada del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará constitutiva de falsificación y será perseguida de conformidad con las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual francés.

3 – Limitaciones de responsabilidad

4D Créa no podrá ser considerada responsable de los daños directos e indirectos causados al equipo del usuario durante el acceso al sitio irwino.com.

4D Créa declina toda responsabilidad en cuanto al uso que pueda hacerse de la información y contenidos presentes en irwino.com.

Se ponen a disposición de los usuarios espacios interactivos (posibilidad de formular preguntas en el espacio de contacto). 4D Créa se reserva el derecho de suprimir, sin requerimiento previo, todo contenido publicado en este espacio que contravenga la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos. En su caso, 4D Créa se reserva también la posibilidad de exigir la responsabilidad civil y/o penal del usuario, en particular en caso de mensajes de carácter racista, injurioso, difamatorio o pornográfico, cualquiera que sea el soporte utilizado (texto, fotografía...).

4 – CNIL y gestión de datos personales

De conformidad con las disposiciones de la Ley francesa 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada, el usuario del sitio irwino.com dispone de un derecho de acceso, modificación y supresión de la información recogida. Para ejercer este derecho, envíe un mensaje a nuestro Delegado de Protección de Datos: Laurent Koucem – laurent@irwino.com.

Para más información sobre cómo tratamos sus datos, consulte nuestra Política de Privacidad.

5 – Hipervínculos y cookies

El sitio irwino.com contiene hipervínculos hacia otros sitios y declina toda responsabilidad respecto a estos enlaces externos.

La navegación por el sitio irwino.com puede provocar la instalación de cookie(s) en el ordenador del usuario. Las cookies son pequeños archivos depositados temporalmente en el disco duro del ordenador del usuario. Se utilizan para determinadas funcionalidades y, de forma más amplia, para mejorar la experiencia del visitante. Las cookies se conservan durante un período máximo de un mes.

Para más información, consulte nuestra Política de Privacidad y uso de cookies.

6 – Legislación aplicable y jurisdicción

Todo litigio relacionado con el uso del sitio irwino.com está sometido al derecho francés. Salvo en los casos en que la ley no lo permita, se atribuye jurisdicción exclusiva a los tribunales competentes de Versailles.